東京ミッドタウン併設の21_21 DESIGN SIGHTで現在開催中の企画展「トランスレーションズ展 −『わかりあえなさ』をわかりあおう」の特設ショップにて、めぐるの三つ組椀全種が展示されています。

ダイアログ・イン・ザ・ダークさんとのコラボレーションによる展示です。「めぐる」の展示は、3/15（月）までとなっております。

全てお手に取ってご覧いただくことが出来ます。会場にて第７期の予約受注も受け付けておりますし、後日オンラインストアよりご注文いただいても結構です。企画展自体もとても興味深い内容ですので、是非足をお運びいただければ幸いです。

＜「トランスレーションズ展 −『わかりあえなさ』をわかりあおう」＞

会期　2020年10月16日（金） - 2021年6月13日（日）[会期延長]
会場　21_21 DESIGN SIGHT ギャラリー1＆2
住所　東京都港区赤坂9-7-6 東京ミッドタウン ミッドタウン・ガーデン内
休館日　火曜日（11月3日、2月23日は開館）
開館時間　11:00 - 17:30（入場は17:00まで）
入館料　一般1,200円、大学生800円、高校生500円、中学生以下無料
電話　03-3475-2121
アクセス　都営大江戸線「六本木」駅、東京メトロ日比谷線「六本木」駅、 千代田線「乃木坂」駅より徒歩5分

最新の情報は、こちらの公式サイトをご覧ください。
http://www.2121designsight.jp/program/translations/

「トランスレーションズ展」 の概要（公式サイトからの抜粋）

わかりあえないはずの存在同士が意思疎通を図るため、コミュニケーションを支えるのが「翻訳」のプロセス。この展覧会では、「翻訳＝トランスレーション」と呼ばれる行為をある種の「コミュニケーションのデザイン」とみなして、普段から何気なく使っている言葉の不思議さ、そしてそこから生まれる「解釈」や「誤解」の面白さを実感できる空間をつくり、互いの「わかりあえなさ」を受け容れあう可能性を提示していきます。

展覧会ディレクター：ドミニク・チェン
参加作家：市原えつこ、伊藤亜紗（東京工業大学）＋林 阿希子（NTTサービスエボリューション研究所）＋渡邊淳司（NTTコミュニケーション科学基礎研究所）、Google Creative Lab＋Studio TheGreenEyl＋ドミニク・チェン、エラ・フランシス・サンダース、島影圭佑、清水淳子＋鈴木悠平、Takram、長岡造形大学、永田康祐、noiz、長谷川 愛、シュペラ・ピートリッチ、Ferment Media Research、タニア＆ケン・フィンレイソン＋Google Gboard team、本多達也、やんツー、ペイイン・リン、ティム・ローマス＋萩原俊矢、和田夏実＋signed＋筧 康明